Prevod od "styděl se" do Srpski

Prevodi:

me

Kako koristiti "styděl se" u rečenicama:

Jacek měl zmodralé ruce, ale styděl se schovat si je do kapes.
Jacekove ruke su bile modre ali se stideo da ih stavi u džepove.
Jednou jsem i já stál v tomhle chladu školní třídy s červenými tvářemi a styděl se.
Jednom sam stajao u hladnoj školskoj uèionici, dok mi je kolaè palio zadnjicu sramotom.
Častokrát jimi procházel, když nemohl sehnat práci... a styděl se přijít domů.
Шетао је често њима када није могао да добије посао и превише се стидео да дође кући мојој мами.
Sahal jsem po tobě a styděl se za spocenou dlaň...
Krenuo sam da te uhvatim, stideæi se svog znojavog dlana.
Styděl se a tak zakryl její genitálie.
Prekrivene genitalije, oseæa sramotu zbog onog šta je uradio.
Byl to samotář a styděl se. Uvědomila jsem si, že není stejný, jako ostatní děti.
Bio je, nekako, povuèen i stidljiv i... i shvatila sam da on nije poput druge djece.
Styděl se za to, že mu vymyli mozek.
Sramio se što mu je ispran mozak.
Styděl se za svoji pýchu,....za to, že předstíral odvahu a tvrdost.
Стидео се, свог хвалисања своје глуме храбрости и немилосрдности.
Styděl se za to čím byl.
Stideo se da se priseti svog nekadašnjeg alter egoa.
Až jsem se styděl se tam vůbec vyprázdnit.
Gotovo mi je bilo neugodno išta raditi.
Ať už dělal cokoliv, styděl se za to.
Štogod je radio, osjećao je posramljenost ili razdor.
Ten jeho pitomý kámoš chtěl rande, ale styděl se zeptat.
Njegov retardirani drug je hteo sudar, ali se stideo da me pita.
Otec mě nechal u sester. Styděl se.
Otac me samo ostavio kod èasnih sestara, bio je posramljen.
Styděl se za to, že byl sirotek.
Bilo ga je sramota što je siroèe.
Můj otec ke mně byl vždy laskavý, vždycky se ke mně choval dobře, ale najednou mi odepřel moje příjmení, moje jméno, styděl se za mě, když se vrátil ke své rodině, k té opravdové.
Uvek je bio nežan prema meni i uvek se lepo ophodio prema meni. Ali mi je uskratio moje ime i prezime. Stideo me se, a vraæao se svojoj pravoj porodici.
Proč se o mě nepřihlásil, nevychovával mě mezi vlky, styděl se snad za svého parchanta, jako ty?
Zašto me nije držao uz sebe, odgajao me uz vukove, ili se i on stideo svog kopileta kao i ti?
Myslela jsem, že by mě mohl zachránit ale styděl se.
Mislila sam da bi on mogao da me spasi ali njega je bilo sramota.
Díval jsem se na něho a styděl se za Vztek, který k němu cítím.
Погледао бих своје дете и стидео бих се љутње коју сам осећао према њему.
Styděl se, že váš vztah byl založen na lži.
Stidio se što je vaša veza bila izgraðena na laži.
0.20379877090454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?